近年、グローバル市場への進出や情報発信の多様化に伴い、多言語サイトを構築する企業が増えています。ECサイト運営においても、多言語サイトは海外顧客への販売機会拡大や、多様な言語での情報提供による顧客満足度向上など、多くのメリットをもたらします。
多言語サイトのECショップを構築する際に、利用するECサイトシステムの選択は非常に重要なものとなります。
中でもShopifyは、多機能で拡張性に富み、多言語対応や複数通貨決済もサポートしていることから、グローバルなECサイト運営に適しており、世界中で広く利用されています。
今回は、多言語サイトのECサイトにShopifyを選択するメリットについて解説します。
多言語サイトでECサイトを展開するにあたって検討すべきこと
多言語サイトでのECサイト展開にあたっては、以下の点を検討することが重要です。
- 多言語対応
商品情報はもちろん、サイトのナビゲーションなども含めてユーザーインターフェイスの多言語対応が必要です。地域によって言語だけでなく、文化や習慣、決済方法などが異なるため、それぞれのニーズに合わせたサイト設計が重要です。
- 通貨や決済方法
地域ごとの通貨に対応した決済方法を複数持つ必要があります。 - 配送オプション
商品によっては、国際配送を含む、いくつかの配送オプションを用意しなくてはなりません。 - ローカライズ
それぞれの国や地域に合わせたマーケティング戦略やローカライズが重要です。たとえば日本で構築しているWebサイトを基準に展開するのであれば、全体の翻訳と、各地域のニーズに合わせたローカライズが必要です。単に言語を置き換えるだけでなく、文化や習慣に合わせた表現や、地域特有の情報を提供する必要があります。 - 法規制の遵守
各国の法規制や税制に適合することは必須ですし、それぞれの地域の商取引習慣に対応することも大切です。 - SEO対策
多言語サイトの場合、それぞれの言語でSEO対策を行う必要があります。キーワード選定やメタタグの設定などを適切に行う必要があります。
なぜ多言語サイトのECサイトにShopifyを採用するのか
Shopifyは、豊富な機能と拡張性を備えたECサイトプラットフォームです。
多言語対応や複数通貨決済、国際配送オプションなど、グローバルなECサイト運営に必要な機能を幅広く提供しており、多言語サイトのECサイトに最適です。
- 多言語対応
Shopifyは、多言語対応機能が充実しており、世界中の顧客に対応できます。また、複数の言語で商品ページやカテゴリーページを作成できます。 - グローバルな決済対応
複数通貨に対応し、言語ごとに異なる通貨や送料を設定することができます。世界中で広く利用されている決済方法もサポートしています。 - 柔軟な配送設定
国際配送を含む多様な配送オプションを設定できます。 - 豊富なアプリと拡張性
Shopifyには、多言語対応のテンプレートが豊富に用意されており、しかも高度なカスタマイズも可能です。HTMLやCSSを使って、デザインや機能を自由にカスタマイズできます。
Shopify App Storeには、多言語対応のアプリが多数あります。これらのアプリを使えば、翻訳やローカライズ、顧客管理などを効率化でき、マーケティングやSEO、在庫管理など、ビジネスの成長に合わせて必要な機能を追加できます。
Shopifyを利用した弊社の多言語サイトのECサイト制作実績
弊社の海外拠点であるe-bird(Thailand)Co.,Ltd.では、タイ語のWebサイト制作に加えて、タイにある日本企業・日系企業から多くの案件をご依頼いただいております。
SUIT SELECT Thailandのオンラインショップは、Shopifyを利用したECサイトです。高機能で使い勝手のよいオンラインショップを構築しております。
e-bird(Thailand)Co.,Ltd. サイト＞ 実績紹介 ＞SUIT SELECT オンラインショップ
https://www.e-bird.co.th/jp/works/2022/12/suit-select-onlineshop/
まとめ
多言語サイトのECショップを展開するには、適切なECサイトシステムの選択が鍵となります。
Shopifyは、その多機能性、拡張性、そしてグローバルなECサイト運営に必要な機能を網羅しており、多言語サイトにおけるECショップ運営に最適なプラットフォームです。多言語市場での制作実績も豊富にあり、グローバルなビジネス展開を目指す企業にとって強力なサポートを提供してくれます。
弊社では多言語サイト制作を積極的に受注しており、これまでの制作実績も多くあります。
必要に応じて東京渋谷とタイバンコクの2拠点で対応しておりますので、多言語サイトにおけるECサイト制作のご検討の際は、ぜひ弊社にご相談ください。
関連ページ：